Condizioni Generali di Contratto (CGC)

per servizi di web design, produzione video e contenuti per i social media di Tim Katzer

1. Ambito di applicazione

Le presenti Condizioni Generali di Contratto (CGC) si applicano a tutti i contratti tra il prestatore d’opera Tim Katzer e il committente (impresa ai sensi del § 14 BGB) aventi ad oggetto servizi creativi nei settori del web design, della produzione video e dei contenuti per i social media, salvo diverso accordo espresso in forma scritta.

2. Descrizione della prestazione

L’esatta entità della prestazione risulta dall’offerta individuale ovvero dall’accordo di progetto. Le prestazioni possibili comprendono in particolare:

• Web design e sviluppo

• Produzione video (ad es. filmati aziendali, interviste, reel, video di eventi)

• Creazione di contenuti per i social media (ad es. grafiche, testi, video, formati per le storie)

L’offerta definisce tipo, entità e numero delle prestazioni da erogare (ad es. numero di video, formati per le piattaforme, durata, entità del design ecc.).

Non sono inclusi l’hosting, la manutenzione o la pubblicazione sulle piattaforme, salvo diverso accordo espresso.

3. Compenso

Le prestazioni vengono offerte di norma a prezzo forfettario, sulla base dell’entità della prestazione concordata nell’offerta.

L’onere aggiuntivo che ecceda l’entità concordata (ad es. ulteriori cicli di revisione, modifiche di formato, versioni alternative) viene fatturato separatamente a 99 € netti all’ora.

Tutti i prezzi si intendono maggiorati dell’imposta sul valore aggiunto di legge.

4. Condizioni di pagamento

Salvo diverso accordo, la fatturazione avviene come segue:

• 50% di acconto al conferimento dell’incarico

• 50% di saldo dopo il collaudo ovvero al più tardi entro 14 giorni dalla consegna finale

Le fatture devono essere pagate entro 10 giorni, senza deduzioni.

5. Feedback e cicli di revisione

Il numero dei cicli di feedback o di revisione inclusi viene stabilito preventivamente nell’offerta.

Ulteriori richieste di modifica o versioni aggiuntive (ad es. altri formati, varianti di testo/audio, rimontaggi) vengono fatturate come lavoro straordinario separatamente a 99 €/h netti.

6. Obblighi di collaborazione del committente

Il committente mette tempestivamente a disposizione tutti i contenuti, le informazioni o i dati di accesso necessari per l’erogazione della prestazione (ad es. corporate design, loghi, diritti musicali, testi, materiale fotografico).

Una collaborazione tardiva o incompleta può causare ritardi. Il prestatore d’opera non si assume alcuna responsabilità al riguardo.

7. Collaudo

Al termine delle prestazioni concordate avviene la consegna per il collaudo. Se entro 10 giorni lavorativi non perviene alcun riscontro o segnalazione di vizi, la prestazione si considera collaudata.

8. Diritti di utilizzo

Dopo il pagamento integrale, il committente ottiene diritti di utilizzo semplici e non trasferibili per le finalità d’uso concordate (ad es. sito web, social media, pubblicità).

I dati grezzi (ad es. materiale video non elaborato, file di design aperti) non fanno parte dell’incarico, salvo accordo espresso. La cessione o l’elaborazione da parte di terzi non è consentita senza previo consenso.

I diritti d’autore rimangono in capo al prestatore d’opera.

9. Hosting e manutenzione (solo web design)

Le prestazioni di hosting, manutenzione o supporto per i siti web vengono fornite solo se conferite e offerte separatamente. Entità e prezzi sono disciplinati da un’offerta separata.

10. Responsabilità

Il prestatore d’opera risponde solo in caso di colpa grave o dolo.

Per i contenuti forniti o approvati dal committente (ad es. immagini, musica, marchi, testi), il prestatore d’opera non si assume alcuna responsabilità, in particolare per violazioni del diritto d’autore o della concorrenza.

11. Menzione come referenza

Il prestatore d’opera è autorizzato a utilizzare le prestazioni erogate (ad es. sito web, video, contenuti per i social media) citando il committente a scopo di referenza, salvo espressa opposizione.

12. Disposizioni finali

Qualora una disposizione delle presenti CGC risultasse inefficace, resta impregiudicata la validità delle restanti disposizioni. Si applica il diritto tedesco. Il foro competente è, per quanto ammesso dalla legge, la sede del prestatore d’opera.